lâchage

lâchage [ laʃaʒ ] n. m.

• 1855 mar.; de lâcher

1 ♦ Action de lâcher.

♢ Fig. et fam. Action de quitter brusquement, d'abandonner qqn. ⇒ abandon.

2 ♦ Fait de lâcher, de ne plus fonctionner, brusquement. Le lâchage des freins.

● lâchage nom masculin Action de lâcher quelque chose, de cesser de le retenir : Le lâchage des freins. Familier. Action d'abandonner quelqu'un, un groupe. ● lâchage (synonymes) nom masculin Action de lâcher quelque chose, de cesser de le retenir

Synonymes :

- rupture

Familier. Action d'abandonner quelqu'un, un groupe.

Synonymes :

- abandon

- délaissement

- démission

- dérobade

- désertion

- trahison

lâchage

n. m.

d1./d Action de lâcher (qqch).

d2./d Fam. Action d'abandonner (qqn).

⇒LÂCHAGE, subst. masc.

A. — [Correspond à lâcher I]

1. Rare. Action de lâcher (un être ou une chose). Le lâchage des chiens (Lar. Lang. fr., Lexis 1975).

2. Au fig. Action d'abandonner (une activité, une personne, une idée). Un deuil ou une perte d'argent amènent le lâchage de la maison par les domestiques les plus vieux (GONCOURT, Journal, 1864, p. 102). Ceux dont toute la vie parlementaire est faite d'un immense lâchage des idées républicaines (CLEMENCEAU, Iniquité, 1899, p. 439).

— [Sans compl. déterminatif] Plus de lâchage, maintenant, tu m'entends. Je ne suis pas de ces femmes qu'on prend et qu'on laisse quand ça vous chante (ARLAND, Ordre, 1929, p. 409). Il s'apprête à raconter le plus haut qu'il pourra mon lâchage, ma défection (GIDE, Journal, 1933, p. 1170).

3. SPORTS. Fait de distancer. Lâchage d'un concurrent.

B. — [Correspond à lâcher II] Fait de céder, de ne plus tenir. Lâchage des freins. On connaît aussi les hémorragies secondaires, survenant quelques heures ou quelques jours après l'opération, et dues soit au lâchage d'une ligature mal placée, soit à une infection locale (BARIÉTY, COURY, Hist. méd., 1963, p. 782).

Prononc. : [], [la-]. Étymol. et Hist. 1. 1855 « action de lâcher, de laisser aller » spéc. terme de nav. fluviale (E. GRANGEZ, Précis des voies navigables de la France, p. 615 ds LITTRÉ); 2. 1864 fig. (GONCOURT, loc. cit.). Dér. de lâcher; suff. -age. Fréq. abs. littér. : 30.

lâchage [lɑʃaʒ] n. m.

ÉTYM. 1855, mar.; de 1. lâcher.

❖

1 (1867, Littré). Action de lâcher. — Fig. et fam. Action de quitter brusquement, d'abandonner qqn. ⇒ Abandon, inconstance.

0 Il était victime de l'ignoble lâchage de ministres qui préféraient sacrifier leurs amis les plus anciens, ceux qui avaient rendu le plus de services à la République, à leur portefeuille menacé par une extrême gauche calomnieuse, vindicative, impérieuse et féroce.

Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 595.

♦ (1903, in Petiot). Sports. Action de distancer (un concurrent).

2 (Mil. XX^e). Fait de lâcher, de ne plus fonctionner, brusquement. || Le lâchage des freins.

Encyclopédie Universelle. 2012.